Examen de práctica del DMV de New York 6 en español

A: La protección de la flecha verde está terminando; si va a girar en esa dirección, prepárese para detenerse. Una flecha amarilla significa que la protección de la flecha verde terminará. Si tiene la intención de girar en esa dirección, prepárese para detenerse. Manual del conductor (MV-21S): Señales de tránsito, página 31.

B: Los conductores que ya están en la rotonda. Un conductor que se acerca a una rotonda debe ceder el derecho de paso a los conductores que ya están en ella. Manual del conductor (MV-21S): Derecho de paso, página 35.

B: El otro conductor no vio la motocicleta. La mayoría de los choques entre motocicletas y otros vehículos ocurren porque el otro conductor no vio la motocicleta, así que revise con cuidado al girar. Manual del conductor (MV-21S): Virajes, página 36.

B: Cuando pueda ver en el espejo retrovisor interior el parachoques delantero del vehículo que rebasó. Ponga la direccional y regrese solo cuando pueda ver en el espejo retrovisor interior el parachoques delantero del vehículo que rebasó y, mirando sobre su hombro derecho, varios pies de pavimento entre los dos vehículos. Manual del conductor (MV-21S): Cómo rebasar por la izquierda, página 39.

B: Sí, igual que por los demás autobuses escolares. Los vehículos que transportan a personas con discapacidades pueden estar equipados como autobuses escolares, y debe detenerse por ellos como por cualquier otro autobús escolar. Manual del conductor (MV-21S): Autobuses escolares, página 40.

B: Una parada temporal para cargar o descargar mercancía o pasajeros. Una señal de NO ESTACIONARSE (NO PARKING) significa que puede hacer una parada temporal para cargar o descargar mercancía o pasajeros. Manual del conductor (MV-21S): Reglamentaciones de estacionamiento, página 43.

B: Calcular suficiente tiempo de viaje y avisar si va a llegar tarde. Calcule suficiente tiempo de viaje, ajuste su horario, avise si va retrasado y no conduzca si está enojado, molesto o muy cansado. Manual del conductor (MV-21S): Conductores agresivos, página 46.

B: Controles duales (frenos duales). En la ciudad de Nueva York, de 5 a. m. a 9 p. m., quien tiene permiso juvenil solo puede conducir con su padre o madre, tutor, persona “in loco parentis”, maestro de educación en conducción o instructor de escuela de manejo, en un vehículo con controles duales. Manual del conductor (MV-21S): Restricciones regionales para un permiso juvenil, página 12.

B: Sí, el testimonio de un oficial de policía sobre su manera de conducir, su apariencia y su comportamiento puede ser suficiente. El testimonio de un oficial de policía sobre cómo conducía y sobre su apariencia y comportamiento puede aportar suficiente evidencia para condenarlo, incluso sin una prueba química. Manual del conductor (MV-21S): El alcohol, otras drogas y la ley, página 54.

B: Encender las luces delanteras. Nueva York exige encender las luces delanteras cuando el clima obliga a usar los limpiaparabrisas para despejar lluvia, nieve, aguanieve o niebla. Las luces de conducción de día no cuentan. Manual del conductor (MV-21S): Conducir en condiciones de lluvia, niebla o nieve, página 62.

B: Quitar el pie del acelerador, frenar suavemente y regresar con cuidado cuando haya bajado la velocidad y no venga tránsito. No regrese bruscamente. Quite el pie del acelerador, frene suavemente, revise el tránsito detrás de usted y regrese con cuidado al pavimento. Manual del conductor (MV-21S): Emergencias de conducción: Salirse del pavimento, página 64.

B: Prohibido girar a la derecha. El círculo rojo con una diagonal sobre una flecha de viraje a la derecha significa que no está permitido girar a la derecha. Manual del conductor (MV-21S): Señales de reglamentación: Otras señales de reglamentación, página 29.

B: Ceder el derecho de paso al otro tránsito en la intersección, según lo exige la ley. Una luz verde fija significa que puede seguir, pero aun así debe ceder el paso al otro tránsito en la intersección, según lo exige la ley. Manual del conductor (MV-21S): Señales de tránsito, página 31.

B: Desviarse de inmediato hacia la orilla derecha del camino y detenerse. Cuando un vehículo de emergencia se acerca desde cualquier dirección, desvíese de inmediato y de manera segura hacia la orilla derecha del camino y deténgase hasta que pase. Manual del conductor (MV-21S): Vehículos de emergencia, página 35.

A: En los virajes a la derecha. El manual indica que debe estar alerta a peatones, ciclistas y conductores de ciclomotores, especialmente en los virajes a la derecha, porque a menudo son difíciles de ver. Manual del conductor (MV-21S): Virajes, página 36.

B: Los espejos dejan puntos ciegos detrás de ambos lados de su vehículo. Aun los espejos bien ajustados dejan puntos ciegos, así que siempre mire rápidamente sobre su hombro antes de cambiar de carril o rebasar. Manual del conductor (MV-21S): Cómo rebasar por la izquierda, página 39.

B: Bajarse y revisar detrás de su vehículo. Antes de retroceder para entrar o salir de la entrada de una casa, bájese del vehículo y revise detrás; no confíe solo en los espejos cuando hay niños cerca. Manual del conductor (MV-21S): Peatones, página 66.

C: Para obedecer una señal, un semáforo o a un oficial, o para evitar conflictos con otros vehículos. Con NO DETENERSE (NO STOPPING) solo puede detenerse para obedecer una señal, un semáforo o a un oficial, o para prevenir conflictos con otros vehículos. Manual del conductor (MV-21S): Reglamentaciones de estacionamiento, página 43.

B: La conducción agresiva generalmente infringe una ley de tránsito; la ira del conductor implica infringir una ley penal. La conducción agresiva generalmente implica infringir una ley de seguridad en el tránsito, mientras que la ira del conductor implica infringir una ley penal. La conducción agresiva puede convertirse en ira del conductor. Manual del conductor (MV-21S): Ira del conductor, página 46.

B: Su padre o madre, tutor, persona “in loco parentis”, maestro de educación en conducción o instructor de escuela de manejo. En la parte alta del estado, de 9 p. m. a 5 a. m., quien tiene permiso juvenil debe estar supervisado por su padre o madre, tutor, persona “in loco parentis”, maestro de educación en conducción o instructor de escuela de manejo, de 21 años o más. Manual del conductor (MV-21S): Restricciones regionales para un permiso juvenil, página 12.

B: Cuánto alcohol bebe, cuánto tiempo pasa entre una copa y otra, y cuánto pesa. El BAC depende de cuánto alcohol bebe, cuánto tiempo pasa entre una copa y otra, y su peso; no del tipo de bebida ni de su condición física. Manual del conductor (MV-21S): Su BAC, página 54.

C: 500 pies. Las luces delanteras deben estar en luz baja a 500 pies (150 m) de un vehículo que viene de frente o a 200 pies (60 m) de un vehículo que va adelante. Manual del conductor (MV-21S): Conducción nocturna, página 62.

B: Disminuir la velocidad, moverse a la derecha y tocar la bocina. Disminuya la velocidad, muévase a la derecha y toque la bocina. No se pase al carril izquierdo; el otro conductor podría reaccionar y regresar a ese carril. Manual del conductor (MV-21S): Emergencias de conducción: Vehículo que se aproxima de frente en su carril, página 64.

B: Que hay personas trabajando en el camino o cerca de él. Las señales de áreas de trabajo son anaranjadas con letras o símbolos negros: hay personas trabajando en el camino o cerca de él, y una persona con banderas puede estar controlando el tránsito. Manual del conductor (MV-21S): Señales de áreas de trabajo, página 30.

A: Los conductores de un autobús escolar que lleve estudiantes. El conductor de un autobús escolar que lleve estudiantes no puede girar a la derecha con ninguna luz roja. Manual del conductor (MV-21S): Señales de tránsito, página 31.