Señal de fin de carril

Qué hacer

Si va en el carril que termina, incorpórese al otro carril cuando sea seguro; los demás conductores deberían dejarlo pasar.

Si va en el carril que termina, ponga la direccional y cámbiese con anticipación; si va en el carril que continúa, deje espacio a los conductores que se incorporan.

Dónde se usa

La Sección 2C.47 usa la señal de fin de carril (W4-2) para advertir de una reducción del número de carriles en su sentido, colocada a la distancia anticipada de la Tabla 2C-3. Es un rombo negro sobre amarillo que muestra una línea de carril que se dobla hacia la otra, y se hace en versiones izquierda y derecha. Antes de ella puede colocarse una señal de palabras “RIGHT (LEFT) LANE ENDS” (W9-1, termina el carril derecho [izquierdo]), y en las calles de un solo sentido o en los caminos divididos donde termina el carril izquierdo, las señales también deberían ponerse del lado izquierdo o del camellón.

No la confundas con

• Termina el carril derecho (izquierdo) (“RIGHT [LEFT] LANE ENDS”): “RIGHT (LEFT) LANE ENDS” es la versión con palabras de la misma advertencia y a menudo se coloca antes de esta señal de símbolo.
• Incorporación de tráfico: La de incorporación significa que otra calzada se une a la suya; la de fin de carril significa que termina un carril de su propio camino.
• Camino angosto más adelante (“ROAD NARROWS”): “ROAD NARROWS” advierte que todo el camino de doble sentido se hace más angosto, no que termina uno de sus carriles.