Señal de termina el carril derecho (izquierdo) (“right [left] lane ends”)

Qué hacer

Sálgase con anticipación del carril que termina e incorpórese con suavidad.

Si el carril indicado es el suyo, empiece a buscar un espacio e incorpórese antes de que el carril se angoste, no a último momento.

Dónde se usa

La Sección 2C.47 permite la señal de palabras “RIGHT (LEFT) LANE ENDS” (W9-1) antes de la señal de símbolo de fin de carril (W4-2) para avisar con más anticipación que un carril termina y que habrá que incorporarse. Es un rombo negro sobre amarillo, y puede agregarse una placa de distancia cuando se coloca antes de una intersección que está antes del final del carril. En las calles de un solo sentido o en los caminos divididos donde termina el carril izquierdo, también debería colocarse de frente al tráfico del lado izquierdo o del camellón.

No la confundas con

• Fin de carril: La señal W4-2 muestra la reducción del carril con un símbolo en lugar de palabras, y normalmente va después de esta señal de palabras.
• El carril derecho debe dar vuelta a la derecha (“RIGHT LANE MUST TURN RIGHT”): “RIGHT LANE MUST TURN RIGHT” es una señal reglamentaria blanca que significa que el carril se convierte en carril de vuelta, no que desaparece y hay que incorporarse.
• Carril derecho (izquierdo) cerrado más adelante (“RIGHT [LEFT] LANE CLOSED AHEAD”): La señal anaranjada “LANE CLOSED AHEAD” es para el cierre temporal de un carril en una zona de obras.