Señal de tráfico lento manténgase a la derecha (“slower traffic keep right”)

Qué hacer

Si maneja más despacio que el tráfico que lo rodea, use el carril derecho.

Si se están acumulando vehículos detrás de usted o lo rebasan por la derecha, pásese al carril derecho y deje pasar al tráfico más rápido.

Dónde se usa

La Sección 2B.38 permite “SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT” en caminos de varios carriles para mejorar la capacidad y reducir los cambios de carril innecesarios causados por vehículos lentos en los carriles izquierdos. Debería colocarse al inicio de un tramo de varios carriles o de un carril adicional de ascenso, o justo después, y en lugares donde los conductores tienden a quedarse en el carril izquierdo, pero no en las zonas de entronques ni a lo largo de los carriles de aceleración y desaceleración. Es una señal reglamentaria vertical negra sobre blanco, y puede complementarla “TRUCKS USE RIGHT LANE” (R4-5, camiones usen el carril derecho).

No la confundas con

• Manténgase a la derecha excepto para rebasar (“KEEP RIGHT EXCEPT TO PASS”): “KEEP RIGHT EXCEPT TO PASS” se aplica a todos los conductores en un camino de dos carriles por sentido, mientras que “SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT” está dirigida a los conductores que van más despacio que el flujo.
• Manténgase a la derecha (símbolo): La señal de símbolo de manténgase a la derecha le indica por qué lado de una isla u obstáculo pasar, no en qué carril manejar.
• Límites de velocidad máxima y mínima combinados: La señal de velocidad mínima fija una velocidad legal mínima, mientras que esta señal solo dirige a los vehículos más lentos al carril derecho.