Señal de manténgase a la derecha excepto para rebasar (“keep right except to pass”)

Qué hacer

Maneje en el carril derecho; use el carril izquierdo solo para rebasar y luego regrese a la derecha.

Circule por el carril derecho, pásese a la izquierda solo para rebasar y regrese a la derecha una vez que haya dejado atrás con seguridad al vehículo que rebasó.

Dónde se usa

La Sección 2B.38 permite esta señal en caminos con dos carriles en un sentido para indicar a los conductores que se mantengan en el carril derecho excepto mientras rebasan. Debería instalarse al inicio del tramo de dos carriles o justo después, y en puntos seleccionados donde se necesite más énfasis. Es una señal reglamentaria vertical de palabras, negra sobre blanco.

No la confundas con

• Tráfico lento manténgase a la derecha (“SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT”): “SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT” se aplica solo a los conductores más lentos que el flujo, mientras que “KEEP RIGHT EXCEPT TO PASS” se aplica a todos los que no estén rebasando.
• Manténgase a la derecha (símbolo): La de manténgase a la derecha (R4-7) es una señal de símbolo sobre pasar a la derecha de un obstáculo, no sobre qué carril elegir.
• Rebase con precaución (“PASS WITH CARE”): “PASS WITH CARE” marca el final de una zona de no rebasar en un camino de doble sentido, mientras que esta señal es para caminos de varios carriles en un solo sentido.