Señal de solo vuelta a la izquierda (control de uso del carril, “only”)

Qué hacer

Si está en este carril, debe dar vuelta a la izquierda. Si quiere seguir derecho o dar vuelta a la derecha, pásese al carril correcto antes de que empiece la línea de carril continua.

Revise las señales elevadas con anticipación y quédese en este carril solo si piensa hacer la vuelta indicada, porque estará obligado a hacerla.

Dónde se usa

La Sección 2B.28 dice que las señales de control de uso del carril de movimiento obligatorio muestran el único movimiento exigido desde un carril; la versión de símbolo R3-5 lleva la palabra “ONLY” y debe montarse elevada sobre el carril al que se aplica. Es un rectángulo blanco vertical con una flecha negra y “ONLY”, con variantes de vuelta a la derecha, de solo seguir derecho (R3-5a) y otras similares. Pueden agregarse placas como “HOV 2+” (R3-5cP), “BUS LANE” (carril de autobuses) o “TAXI LANE” (carril de taxis), y las señales deberían reforzarse con flechas de uso del carril pintadas en el pavimento.

No la confundas con

• Control de uso del carril con movimientos opcionales: La señal de movimiento opcional muestra dos o más flechas y no dice “ONLY”, lo que significa que usted puede elegir; esta señal exige el único movimiento indicado.
• El carril derecho debe dar vuelta a la derecha (“RIGHT LANE MUST TURN RIGHT”): “RIGHT LANE MUST TURN RIGHT” es una señal de palabras montada en un poste, mientras que esta es una señal elevada con flecha colocada sobre un carril específico.
• Carril central solo para vueltas a la izquierda en ambos sentidos: La señal de vuelta a la izquierda en ambos sentidos marca un carril central compartido que usan los dos sentidos, no un carril de vuelta que sirve solo a su sentido en una intersección.