Señal de camino cerrado al tráfico de paso (“road closed to thru traffic”)

Qué hacer

Use el camino solo para llegar a un destino que esté antes del cierre; si no, tome otra ruta.

Pase de esta señal solo si su destino está antes del cierre; si no, siga la desviación.

Dónde se usa

La Sección 2B.63 dice que “ROAD CLOSED—LOCAL TRAFFIC ONLY” (R11-3, camino cerrado, solo tráfico local) o “ROAD CLOSED TO THRU TRAFFIC” (R11-4) deberían usarse donde se prohíbe el tráfico de paso, o donde el cierre está a cierta distancia después de la señal, pero el camino sigue abierto al tráfico local hasta el punto del cierre. Es un rectángulo horizontal negro sobre blanco de 60 x 30 pulgadas y debe ir precedida de la señal de advertencia anticipada de camino cerrado y, si se usa, de una señal de advertencia de desviación. La Sección 6G.05 dice que la R11-4 es adecuada para zonas urbanas, y que “BRIDGE OUT” (puente caído), “BRIDGE CLOSED” (puente cerrado) o “STREET CLOSED” (calle cerrada) pueden reemplazar las palabras “ROAD CLOSED”.

No la confundas con

• Camino cerrado (“ROAD CLOSED”): “ROAD CLOSED” prohíbe el paso a todo el tráfico excepto a los vehículos autorizados, mientras que esta señal todavía deja entrar al tráfico local hasta el cierre.
• Desviación (placa “DETOUR”): La señal “DETOUR” marca la ruta que debe seguir en su lugar el tráfico de paso.