Señal de camino cerrado (“road closed”)

Qué hacer

No pase de esta señal; siga las señales de desviación.

Nunca rodee la barricada; regrese o siga la ruta de desviación indicada.

Dónde se usa

La Sección 2B.63 dice que “ROAD CLOSED” (R11-2) debería usarse donde un camino está cerrado a todo el tráfico excepto a los vehículos autorizados, y la Sección 6G.04 agrega que en las zonas de obras normalmente se coloca en el centro del camino o cerca de él, sobre una barricada tipo 3 o encima de ella. Es un rectángulo horizontal negro sobre blanco de 48 x 30 pulgadas y debe ir precedida de una señal de advertencia anticipada “ROAD CLOSED AHEAD” (camino cerrado más adelante) y, donde haga falta, de una señal “DETOUR AHEAD” (desviación más adelante). Existen versiones “STREET CLOSED” (calle cerrada), “BRIDGE OUT” (puente caído) y “PATH CLOSED” (sendero cerrado), y puede agregarse una placa “EXCEPT BICYCLES” (excepto bicicletas) donde las bicicletas todavía pueden pasar.

No la confundas con

• Camino cerrado al tráfico de paso (“ROAD CLOSED TO THRU TRAFFIC”): “ROAD CLOSED TO THRU TRAFFIC” todavía deja que el tráfico local llegue hasta el cierre, mientras que “ROAD CLOSED” significa que nadie, salvo los vehículos autorizados, puede pasar.
• Camino cerrado más adelante (“ROAD CLOSED AHEAD”): “ROAD CLOSED AHEAD” es una señal anaranjada de advertencia colocada con anticipación, mientras que la señal blanca “ROAD CLOSED” marca el cierre mismo.
• Desviación (placa “DETOUR”): La señal “DETOUR” muestra la ruta que debe seguir para rodear el cierre, mientras que “ROAD CLOSED” marca el punto que no puede pasar.