Señal de sin bocina de tren (“no train horn”)

Qué hacer

No confíe en que va a oír el tren; mire con cuidado hacia ambos lados.

No confíe en oír el tren; mire con cuidado hacia ambos lados antes de cruzar y obedezca cualquier luz o barrera.

Dónde se usa

La Sección 8B.20 exige una señal “NO TRAIN HORN” (W10-9) o una placa W10-9P en cada sentido en todo cruce de carretera y ferrocarril dentro de una zona de silencio establecida según el 49 CFR Parte 222. La señal es un rombo negro sobre amarillo (36 x 36 pulgadas en caminos convencionales). Si se usa la versión de placa, debe montarse directamente debajo de la señal de advertencia anticipada de cruce a nivel.

No la confundas con

• Placa “NO GATES OR LIGHTS” (sin barreras ni luces): “NO GATES OR LIGHTS” significa que el cruce no tiene dispositivos de advertencia automáticos, mientras que “NO TRAIN HORN” significa que los trenes normalmente no tocarán la bocina.
• Cruce de ferrocarril más adelante (señal redonda “RR”): La señal redonda W10-1 advierte del cruce mismo; esta señal agrega que no oirá una bocina.